« 熱気球と桜島 | トップページ | 湿度 »

2006.07.23

燃料

P1000183s
鹿児島で調達した燃料。これで当分は働けるかな。
ちなみに一緒に買った富乃宝山は金曜の宴会で燃やし尽くしました。

"Imo-Shouchu" is a traditional Japanese spirit made from sweet potato. Kagoshima is the biggest production center of the sprit in Japan. That is a kind of fuel for me to work.

|

« 熱気球と桜島 | トップページ | 湿度 »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

コメント

僕の英語力は大したことないので書いている文章もあまり参考にならないと思います(苦笑)
ただ言えることは日本語を逐次英語に訳すよりも内容を表す別の文章にした方が書きやすいのです。

投稿: 伊勢板 | 2006.07.28 10:00

英文、勉強になります。

私の燃料はなんだろう?
おいしいお菓子と猫たちの寝顔かなぁ。

投稿: ヒロト | 2006.07.28 06:54

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 熱気球と桜島 | トップページ | 湿度 »